没有盖勒力场的亚空间旅行是什么体验——译专栏文章“这部经典cult片实为战锤前传”
This Cult-Classic Horror Film Is Technically A Warhammer 40,000 Prequel
战锤系列堪称是过去几十年中最大的文化现象之一,但是在多媒体平台上却鲜见其存在。奇怪的是,尽管也有一些试图将其改编成电影或者电视剧的尝试,但是大部分的项目都还为见天日。然而,黑洞边缘(Event Horizon*)也许是目前战锤粉丝们觉得最具有锤味的选择。
保罗·W·S·安德森以游戏改编电影而知名,尽管其执导的电影大部分都反响很差。不过他所改编的这些劣质电影却有极强的粉丝基础,而且他在1995年执导的真人快打(Mortal Kombat)也是有口皆碑,但是他自己的原创电影却非常不受欢迎。尽管黑洞边缘并不是他最出名的作品,但却启发了大量该电影的影迷
那么黑洞边缘到底是什么电影呢?
(资料图片仅供参考)
在遥远的2040年,一艘名为Event Horizon(事件视界)的飞船开始了她的处女航,目标为比邻星。不幸的是,该船神秘地在海王星附近再次出现。“事件世界”这艘船地的特殊之处在于她搭载了一台实验性的,可以造出虫洞的重力驱动装置。于是,一艘名为“路易斯和克拉克”(Lewis and Clark*)的飞船不得不小心翼翼地进行登陆营救,接着营救队员们就发现船壳内部所发生的邪恶之事。不久后,所有登陆队员们都经历幻觉,他们看到大量尸体从天上坠落等恐怖景象。很明显,这艘名为视界界限的飞船接触到了来自地狱本身的未知力量
黑洞边缘对保罗·安德森的电影生涯而言是一个与众不同的项目。此时正值1995年,保罗·安德森正因前文提到的真人快打真人电影的成功而欢欣雀跃。他回绝了一个又一个来自各大主流工作室的剧本和offer,甚至出于自己内心的渴望,放弃制作真人快打续集已经第一步X战警电影。而他的渴望就是执导一部真正的R级电影。电影剧本由剧作家菲利普·埃斯纳(Philip Eisner)创作,主题便是“在太空中发生的恐怖故事”。许多人认为这部电影很像雷德利·斯科特的异形系列,而其他人认为这部电影的许多元素都借鉴了诸如闪灵这样的电影。实际上剧本吸纳了来自各种恐怖电影的元素,并可以自豪的称其为现有恐怖要素的缝合怪。然而,除此之外,埃斯纳尤其提到了这个作为灵感源头的文化产品*。
黑洞边缘与战锤系列有何关系?
战锤系列是什么呢?这个系列因其巨量的文本——尽管大部分已经被核心玩家们所遗忘——而闻名。战锤故事总是包含无数军队中的无数士兵奋战在广阔银河中的无穷战斗的故事。但是黑洞边缘却与这些要素毫无关联。影片中并没有士兵和战斗,故事发生在2040年,是战锤故事背景故事前大约38000年。黑洞边缘也许称得上是一个遥远的前传,但电影本身却毫无以无尽战争为主题的描写。相反,电影描绘了一群科学家和工程师发现一艘飞船穿越地狱的故事。埃斯纳曾说过自己剧本的创作灵感深受亚空间这一概念的启发。
在战锤世界中,对于人类帝国来说,进行超光速飞行一直都是一个问题。尽管对此他们的解决方式粗暴,经常是自杀性的,但是却可以让他们抵达目的地——即亚空间旅行。被大部分人称为亚空间的非物质世界,是一个噩梦般的维度,其中灵能力量波涛汹涌,绵延不绝,也是那些邪恶存在以及它们的恶魔眷属们所生活的可怖世界。它通过魔法——灵能和恶魔,对物质世界施加影响。毫无防备的亚空间旅行会导致全员疯狂,并最终被其中的邪恶力量所吞噬殆尽。黑洞边缘所描述的,就是以重力驱动科技进行超光速旅行的早期阶段。这种科技将整艘船抛进黑洞中,但最终她的船员却自食其果。若合乎战锤设定,那么这也许是人类最早与非物质世界接触的案例。若果真如此,那么其后果也可想而知。
黑洞边缘并不是得到GW官方授权的电影,但是影迷们却将其当作是战锤系列里的一个作品。尽管一些电影人一直致力于将战锤宇宙搬上电影银幕,但是也许黑洞边缘可以看作是第一次改编的尝试。战锤新人们也许很难有时间成军并收集大量的人物,但是他们会明白一艘船被抛进黑洞会是怎样的体验。黑洞边缘是一部邪典电影,但并不是最成功的邪典电影,它的存在也给电影制作人们一些启示。但即使这部电影非常失败,但它却在非常奇怪的地方找到了自己的粉丝和受众。
*Event Horizon,一个物理学术语,中文为事件视界,是黑洞内外的分界线,事件视界内发生的事无法影响其外发生的事,所以就算是光线进入视界界限内,也会被黑洞吸引,无法逃脱。
* Lewis and Clark:对奇幻科幻作家C·S·路易斯(代表作纳尼亚传奇)以及科幻作家Arthur Clark亚瑟克拉克(代表作2001太空漫游,神的九十九亿个名字)的致敬
*埃斯纳在2017年的一则推特中写道:“I played the shit out of 40K, so it was definitely an influence, conscious or otherwise.“可以看作是他对电影灵感的直接回应。
文章来源:/event-horizon-warhammer-40000/